Ray's Stories

     Τελείωνα αυτό το πυκνογραμμένο "τούβλο" των 550 σελίδων όταν το μάτι μου πήρε μια είδηση που έλεγε πως πρόκειται για ένα απ' τα 100 καλύτερα βιβλία της βρετανικής λογοτεχνίας του 20ου αιώνα. Μόλις χθες, διάβασα στην ηλεκτρονική έκδοση του Βήματος πως είναι επίσης ένα απ' τα κλασικά βιβλία που απέτυχαν στην ελληνική τους έκδοση. Πρέπει να είμαι ένας απ' τους μετρημένους στα δάχτυλα Έλληνες που αγόρασαν το βιβλίο του Γκρέιβς και μάλιστα σε προσφορά απ' τις εκδόσεις Κέδρος.      Θα ξεκινήσω την παρουσίαση ανάποδα. Απ' το εξώφυλλο. Είναι κάτι που παρατηρώ σε αρκετούς ελληνικούς εκδοτικούς οίκους να βάζουν εξώφυλλο μια σκηνή απ' την ταινία ή απ' τη σειρά η οποία "βγήκε" απ' το βιβλίο. Αντιλαμβάνομαι το "διαφημιστικό" κόλπο αλλά προσωπικά με αφήνει αδιάφορο. Δεν μου λέει κάτι δηλαδή το γεγονός πως το εξώφυλλο κοσμεί ο Ντέρεκ Τζάκομπι απ' την ομώνυμη σειρά του BBC η οποία προβλήθηκε στην Αγγλία πριν από 38, παρακαλώ, χρ

     Απ' τη μέση (σχεδόν) αυτής της νουβέλας και μετά, άρχισαν να έρχονται στο μυαλό μου εικόνες από μια ιδιαίτερη - κατά την άποψή μου - ταινία του 1983. Πρόκειται για το The Hunger με τους Ντέιβιντ Μπάουι, Σούζαν Σάραντον και Κατρίν Ντενέβ σε σκηνοθεσία του πρόσφατα χαμένου Τόνι Σκοτ.      Το ζητούμενο στο βιβλίο και στην ταινία είναι η Αθανασία. Η Φθορά και το Τέλος. Η Αρχή, η Επανάληψη. Κι εκείνο το απίστευτο συναίσθημα του τρόμου που υποδηλώνει το πόσο θνητοί είμαστε. Γιατί, ας μην κοροϊδευόμαστε, κανείς δεν θέλει να πεθάνει.       Η βασική ηρωίδα του βιβλίου βρίσκεται σε κώμα, ένα βήμα πριν το θάνατο. Πάνω απ' το νεκροκρέβατό της ήδη πενθούν η αγαπημένη της εγγονή και ο γιος της. Απουσιάζει η σύζυγος η οποία υπακούει στο κλασικό μοτίβο των κακής σχέσης πεθεράς - νύφης. Επιστρατεύοντας έναν μαγικό ρεαλισμό στη γραφή της η συγγραφέας δίνει την τελευταία στιγμή ζωή στο πνεύμα της ηρωίδας "μεταφέροντάς" το σ' εκείνο της ουκρανής κοπέλας που την προσέχει.    

     Το βιβλίο του Μπέρνχαρντ Σλινκ "Ο Γυρισμός" είναι ένα απίστευτα δυνατό μυθιστόρημα. Πρόκειται για ένα πολυεπίπεδο βιβλίο που σε αρκετά σημεία θα διαβάσεις ξανά και ξανά παραγράφους για να μπορέσεις να σταθείς επάξια στις επάλξεις του. Είναι ένα βιβλίο για την Ιστορία, για τους Οικογενειακούς Δεσμούς, για το Καλό και το Κακό, την Παγκοσμιοποίηση, τον Άνθρωπο.      Ο συγγραφέας παίρνει την αφορμή του απ' την Οδύσσεια του Ομήρου. Το πρότυπο βιβλίο του γυρισμού στο σπίτι. Για χάρη της πλοκής το "μεταφέρει" στη Δυτική Γερμανία της δεκαετίας του 80 λίγο πριν την πτώση του Τείχους. Εκεί ζει ο Πέτερ πετυχημένο στέλεχος σ' εκδοτικό οίκο νομικών εκδόσεων ο οποίος βρίσκεται σε μια διαρκή αναζήτηση της ταυτότητάς του. Μεγάλωσε με μια μητέρα "σκληρή" για τα συνηθισμένα δεδομένα μητέρας - γιου και με τη μνήμη ενός πατέρα που πέθανε στον Β΄ Παγκόσμιο πόλεμο όπως αυτή σμιλεύτηκε απ' τους παππούδες του στην Ελβετία, όπου περνά τις διακοπές του.